"Jacke wie Hose" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jacket like trousers"
      },
      "expansion": "“jacket like trousers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jacket like trousers"
      },
      "expansion": "Literally, “jacket like trousers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “jacket like trousers”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "Jacke wie Hose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991 April 26, Anke Fuchs (SPD), “Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes […] ”, in parliamentary debates (Deutscher Bundestag), Bonn, page 1636, column A",
          "text": "Nicht alles kann über den Bundeszuschuß geregelt werden. Im übrigen, bei 90% der Leute ist es Jacke wie Hose, ob sie Beiträge zahlen oder Steuern; gezahlt werden muß es.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six of one, half a dozen of the other"
      ],
      "id": "en-Jacke_wie_Hose-de-phrase-I9jaUih-",
      "links": [
        [
          "six of one, half a dozen of the other",
          "six of one, half a dozen of the other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) six of one, half a dozen of the other"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gehüpft wie gesprungen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjakə vi ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Jacke wie Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Jacke_wie_Hose.ogg/De-Jacke_wie_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-Jacke_wie_Hose.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Jacke wie Hose"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jacket like trousers"
      },
      "expansion": "“jacket like trousers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jacket like trousers"
      },
      "expansion": "Literally, “jacket like trousers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “jacket like trousers”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "Jacke wie Hose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German coordinated pairs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German entries with language name categories using raw markup",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991 April 26, Anke Fuchs (SPD), “Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes […] ”, in parliamentary debates (Deutscher Bundestag), Bonn, page 1636, column A",
          "text": "Nicht alles kann über den Bundeszuschuß geregelt werden. Im übrigen, bei 90% der Leute ist es Jacke wie Hose, ob sie Beiträge zahlen oder Steuern; gezahlt werden muß es.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six of one, half a dozen of the other"
      ],
      "links": [
        [
          "six of one, half a dozen of the other",
          "six of one, half a dozen of the other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) six of one, half a dozen of the other"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gehüpft wie gesprungen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjakə vi ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Jacke wie Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Jacke_wie_Hose.ogg/De-Jacke_wie_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-Jacke_wie_Hose.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Jacke wie Hose"
}